Google Translate krijgt vijf nieuwe talen

Google Translate heeft er 183 miljoen potentiële gebruikers bij, omdat er vijf nieuwe talen zijn toegevoegd.

• Bosnisch - De voertaal in Bosnië en Herzegovina en regio's daar in de buurt.
• Cebuano - Een van de vele talen die in de Filipijnen wordt gesproken.
• Hmong -Wordt in veel landen over de hele wereld gesproken, waaronder China, Vietnam, Laos, Thailand en in de Verenigde Staten.
• Javaans - De nummer twee taal in Indonesië met 83 miljoen native speakers. 
• Marathi - 73 miljoen mensen in India spreken deze taal.

Elke taal behalve Bosnisch is nog in de zogenaamde alfa fase, dus zal de kwaliteit niet altijd perfect zijn.

Met de toevoeging van deze vijf talen zijn er nu 70+ talen beschikbaar in Translate.

Bron: Google

Update voor Google Translate app laat je offline vertalen

Google Translate is een handige en veelgebruikte dienst. Vandaag heeft de Android app een update ontvangen.

De app heeft een handige functie gekregen, want het is namelijk vanaf nu mogelijk om taalpakketten te downloaden, waardoor je ook kunt vertalen als je geen verbinding met internet hebt. Zeker op vakantie kan dit handig zijn, als je snel even iets moet vertalen. Als je over Android 2.3 of hoger beschikt, kun je taalpakketten voor 50 talen downloaden.

“the offline models are less comprehensive than their online equivalents.”

Hoewel de offline dienst dus niet zo accuraat is als de online dienst, kun je er prima mee uit de voeten in het buitenland om een woord op te zoeken. Al ben ik sowieso van mening dat het vertalen van hele zinnen in Translate niet altijd even goed werkt.

Bron: Google